Похмелье перевод

Вопрос: Как будет "похмелье" на английском? Просто перевод плиз :)

Даша Калинина

Переведено c русского на английский:
hangover; "the morning after the night before"
быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick head

похмелье (похмелье перевод) « Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого (online онлайн версия) « Английский язык « Classes.ru

Один из наиболее полных русско-английских словарей общей лексики на сегодняшний день. Объем: около 55 000 слов.

Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

похмелье

hangover; ❝the morning after the night before❞

быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick head

в чужом пиру похмелье — suffer for smb. else's sins / mistakes

похмелье перевод с русского языка на английский язык в других словарях

classes.ru

Текст песни | Ебанько - Похмелье перевод,слова,lyrics,скачать

Моя рожа рано утром на мою и не похожа. Что же было, я не помню. Было, что со мной вчера? Куртка рваная немножко, у подъезда спит Серёжка, Видно перебрал немножко и свалился до утра. → Куртка рваная немножко, у подъезда спит Серёжка, → Видно перебрал немного и свалился до утра. Может, так у всех бывает? Я не знаю, я не знаю. Но похмелье не отпустит, если был вчера в говно. Только я не понимаю, для чего оно приходит И вокруг часами бродит, для чего, вообще, оно. → Только я не понимаю, для чего оно приходит → И вокруг часами бродит, для чего, вообще, оно. Дозвонившись до любимой, был обложен я хуями. Трубку бросила, звоню ей, она трубку не берёт. Я ж по тёлкам не гуляю, я же ей не изменяю, Просто встретился с друзьями, видно зло её берёт. → Я ж по тёлкам не гуляю, я же ей не изменяю, → Просто встретился с друзьями, видно зло её берёт. Если вы нали ошибку в тексте, вы можете ее исправить

jooov.net

Перевод hangover: похмелье

Тезаурус:

  1. A severe hangover Whoever runs the economy after the election has a job on their hands.
  2. It was not a peculiar psychological deviation, nor yet a hangover from the old order (although it might be that as well).
  3. She seemed to be frowning, but it was probably just a bad hangover and the white sun in her eyes.
  4. Mind you, a hangover is pretty similar to the way you'll feel anyway, so you won't notice the difference.
  5. "But darlin', the boys wanted tae see the engines," Charlie McGhee protested as he struggled on to the bus with three suitcases and an early afternoon hangover.
  6. From long experience he knew the hangover would pass before it was time for him to stalk on stage and rebuke Hamlet for grieving overmuch for his father.
  7. You told me that the porn tape you use is a hangover from the old Inspiral Carpets.
  8. Clint: "No, it's not really a hangover, because we're still the same people we were, really.
  9. "Well, property is so much cheaper down there and I've always liked it and, well, there was such a hangover.
  10. Very often a headache or a stomach upset is a sign of your system being polluted anyway - in the same way that a hangover is because of your system trying to cope with an influx of alcohol.
  11. But, he stood, not a little giddy, the fear to fall, and this must be (sweat popped his head like bubbles), a long way, the worse hangover - and there had been a few - of all his thirty-seven years.
  12. With the wild night, after two months, sobriety, he had a hangover would stiffen an eel.
  13. Rolls-Royce and British Aerospace have also been feeling the slump in civil aviation: the hangover after a spending boom, the post-liberalisation troubles of the American airline industry and the hiccup over the Gulf war have all cut into demand for new aeroplanes.

perevod-translate.ru

ПОХМЕЛЬЕ перевод с русского на английский, translation Russian to English. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

Еще значения слова и перевод ПОХМЕЛЬЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях.Перевод ПОХМЕЛЬЕ с русского на английский язык в русско-английских словарях.More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПОХМЕЛЬЕ in dictionaries.

  • ПОХМЕЛЬЕ— HangoverРусско-Американский Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ— hangover; «the morning after the night before» быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick head …Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ПОХМЕЛЬЕ— с. hang-over; в чужом пиру ~ taking the rap for somebody else, shouldering other people`s sinsРусско-Английский словарь общей тематики
  • ПОХМЕЛЬЕ— с. hangover; «the morning after the night before» быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick …Русско-Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ— ср. hang-over в состоянии похмелья — crapulent - быть с похмельяРусско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ПОХМЕЛЬЕ— HangoverБританский Русско-Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ— с. hang-over; в чужом пиру ~ taking the rap for somebody else, shouldering other people`s sinsРусско-Английский словарь - QD
  • ПОХМЕЛЬЕ— ср. hang-over в состоянии похмелья – crapulent быть с похмелья с. hang-over в чужом пиру ~ taking the rap for …Большой Русско-Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ— похмелье hangoverРусско-Английский словарь Сократ
  • RECOMPENSE— 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …Большой Англо-Русский словарь
  • MORNING AFTER— (разговорное) похмелье; утро после выпивки, кутежа и т. п. (разговорное) период отрезвления после неодуманного поступкаБольшой Англо-Русский словарь
  • MASSIVE— прил. 1) а) тяжелый, массивный; увесистый (о предметах и т. п.) massive walls ≈ толстые, крепкие стены a massive volume …Большой Англо-Русский словарь
  • KATZENJAMMER— (немецкое) (разговорное) похмелье (немецкое) (разговорное) какофония, сумбурное хаотичное нагромождение звуков (немецкое) (разговорное) шумный протест - his speech produced a public …Большой Англо-Русский словарь
  • KATZENJAMMER— (немецкое) (разговорное) похмелье (немецкое) (разговорное) какофония, сумбурное хаотичное нагромождение звуков (немецкое) (разговорное) шумный протест - his speech produced a public …Большой Англо-Русский словарь
  • HOLDOVER— состояние пробоя; протекание сопровождающего тока (разрядника) (американизм) (разговорное) пережиток; наследие прошлого (американизм) (разговорное) оставшийся на второй срок после истечения срока …Большой Англо-Русский словарь
  • HANGOVER— сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье пережиток, наследие (прошлого) (разговорное) похмелье hangover …Большой Англо-Русский словарь
  • HANG-OVER— сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье n 1) пережиток; 2) похмельеБольшой Англо-Русский словарь
  • CRAPULENCE— сущ. 1) похмелье, болезненное состояние после чрезмерной выпивки 2) пьянство, невоздержанность к спиртному Syn : debauchery, intemperance похмелье пьянство, чрезмерное …Большой Англо-Русский словарь
  • WINE-DRINKING— ПохмельеАмериканский Англо-Русский словарь
  • СТАРИК ОПОХМЕЛЫЧ— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕТОЛОГ— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕЛЮЖКА— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕЛЮГА— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕЛЫЧ— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • БУДУН— БОДУН , -а, БУДУН , -а, м. Состояние на следующий день после алкогольного опьянения, похмелье. Бодун посетил — пришло похмелье. …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • БОДУН— БОДУН , -а, БУДУН , -а, м. Состояние на следующий день после алкогольного опьянения, похмелье. Бодун посетил — пришло похмелье. …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • MORNING AFTER— n. похмелье: - Yes, Johnny, I see you actually got a pretty cool morning after. - Да, Джонни, вижу, у …Англо-Русский сленговый словарь
  • ПИР— муж. feast, banquet в чужом пиру похмелье – paying with a hangover for the feasting of others пир горой м. …Большой Русско-Английский словарь
  • HANGOVER— сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье пережиток, наследие (прошлого) (разговорное) похмелье hangover …Новый большой Англо-Русский словарь
  • HANG-OVER— сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье n 1) пережиток; 2) похмельеНовый большой Англо-Русский словарь
  • CRAPULENCE— сущ. 1) похмелье, болезненное состояние после чрезмерной выпивки 2) пьянство, невоздержанность к спиртному Syn : debauchery, intemperance похмелье пьянство, чрезмерное …Новый большой Англо-Русский словарь
←ПОХЛОПЫВАТЬ    ПОХОД→

Copyright © 2010-2016 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Slovar-Vocab.com

ПОХМЕЛЬЕ перевод с русского на английский, translation Russian to English. Русско-Английский словарь - QD

Еще значения слова и перевод ПОХМЕЛЬЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях.Перевод ПОХМЕЛЬЕ с русского на английский язык в русско-английских словарях.More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПОХМЕЛЬЕ in dictionaries.

  • ПОХМЕЛЬЕ— HangoverРусско-Американский Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ— hangover; «the morning after the night before» быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick head …Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ПОХМЕЛЬЕ— с. hang-over; в чужом пиру ~ taking the rap for somebody else, shouldering other people`s sinsРусско-Английский словарь общей тематики
  • ПОХМЕЛЬЕ— с. hangover; «the morning after the night before» быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick …Русско-Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ— с. hangover; ❝the morning after the night before❞ быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick …Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ПОХМЕЛЬЕ— ср. hang-over в состоянии похмелья — crapulent - быть с похмельяРусско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ПОХМЕЛЬЕ— HangoverБританский Русско-Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ— ср. hang-over в состоянии похмелья – crapulent быть с похмелья с. hang-over в чужом пиру ~ taking the rap for …Большой Русско-Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ— похмелье hangoverРусско-Английский словарь Сократ
  • RECOMPENSE— 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …Большой Англо-Русский словарь
  • MORNING AFTER— (разговорное) похмелье; утро после выпивки, кутежа и т. п. (разговорное) период отрезвления после неодуманного поступкаБольшой Англо-Русский словарь
  • MASSIVE— прил. 1) а) тяжелый, массивный; увесистый (о предметах и т. п.) massive walls ≈ толстые, крепкие стены a massive volume …Большой Англо-Русский словарь
  • KATZENJAMMER— (немецкое) (разговорное) похмелье (немецкое) (разговорное) какофония, сумбурное хаотичное нагромождение звуков (немецкое) (разговорное) шумный протест - his speech produced a public …Большой Англо-Русский словарь
  • KATZENJAMMER— (немецкое) (разговорное) похмелье (немецкое) (разговорное) какофония, сумбурное хаотичное нагромождение звуков (немецкое) (разговорное) шумный протест - his speech produced a public …Большой Англо-Русский словарь
  • HOLDOVER— состояние пробоя; протекание сопровождающего тока (разрядника) (американизм) (разговорное) пережиток; наследие прошлого (американизм) (разговорное) оставшийся на второй срок после истечения срока …Большой Англо-Русский словарь
  • HANGOVER— сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье пережиток, наследие (прошлого) (разговорное) похмелье hangover …Большой Англо-Русский словарь
  • HANG-OVER— сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье n 1) пережиток; 2) похмельеБольшой Англо-Русский словарь
  • CRAPULENCE— сущ. 1) похмелье, болезненное состояние после чрезмерной выпивки 2) пьянство, невоздержанность к спиртному Syn : debauchery, intemperance похмелье пьянство, чрезмерное …Большой Англо-Русский словарь
  • WINE-DRINKING— ПохмельеАмериканский Англо-Русский словарь
  • СТАРИК ОПОХМЕЛЫЧ— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕТОЛОГ— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕЛЮЖКА— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕЛЮГА— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕЛЫЧ— ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • БУДУН— БОДУН , -а, БУДУН , -а, м. Состояние на следующий день после алкогольного опьянения, похмелье. Бодун посетил — пришло похмелье. …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • БОДУН— БОДУН , -а, БУДУН , -а, м. Состояние на следующий день после алкогольного опьянения, похмелье. Бодун посетил — пришло похмелье. …Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • MORNING AFTER— n. похмелье: - Yes, Johnny, I see you actually got a pretty cool morning after. - Да, Джонни, вижу, у …Англо-Русский сленговый словарь
  • ПИР— муж. feast, banquet в чужом пиру похмелье – paying with a hangover for the feasting of others пир горой м. …Большой Русско-Английский словарь
  • HANGOVER— сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье пережиток, наследие (прошлого) (разговорное) похмелье hangover …Новый большой Англо-Русский словарь
  • HANG-OVER— сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье n 1) пережиток; 2) похмельеНовый большой Англо-Русский словарь
  • CRAPULENCE— сущ. 1) похмелье, болезненное состояние после чрезмерной выпивки 2) пьянство, невоздержанность к спиртному Syn : debauchery, intemperance похмелье пьянство, чрезмерное …Новый большой Англо-Русский словарь
←ПОХЛОПЫВАТЬ    ПОХОД→

Copyright © 2010-2016 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Slovar-Vocab.com

Статьи по теме